🧾Schmidbauer Nieruchomości na Krecie

§ zakres 1
Niniejsze ogólne warunki handlowe (zwane dalej „OWH”) mają zastosowanie do wszystkich umów, zamówień i czynności prawnych pomiędzy Schmidbauer Real Estate Crete, właściciel Oskar Josef Schmidbauer, licencjonowany agent nieruchomości, 730 08 Kokkino Chorio, Grecja (AFM: 178996963, GEMI: 188658458000) (zwany dalej „pośrednikiem”) a klientem. Klient jest potencjalnym nabywcą nieruchomości/gruntu lub sprzedającym nieruchomość/grunt. Niniejsze warunki wchodzą w życie najpóźniej z chwilą skorzystania z usług.

§ 2 Dodatkowe koszty zakupu i prowizja brokerska
Do podanych cen sprzedaży mogą zostać doliczone dodatkowe koszty zakupu – np. prowizja pośrednika w obrocie nieruchomościami, podatek od przeniesienia własności, opłaty prawne, notarialne i certyfikacyjne, opłaty za zarządzanie nieruchomością oraz opłaty za wpis do rejestru gruntów. Usługi pośrednika w obrocie nieruchomościami są bezpłatne do momentu nabycia nieruchomości/działki. Za dostarczenie dowodu zakupu lub umożliwienie zawarcia umowy kupna, pośrednik otrzymuje od klienta prowizję w wysokości podanej prowizji (np. podanej w ofercie lub ogłoszeniu nieruchomości), w tym ustawowy podatek VAT. W przypadku nieruchomości/działek niewymienionych w ofercie (np. nieruchomości alternatywne prezentowane podczas prezentacji), pośrednik poinformuje klienta o wysokości prowizji. Prowizja jest naliczana na podstawie wynegocjowanej ceny zakupu nieruchomości/działki oraz wszelkich przedmiotów, mebli, wyposażenia lub podobnych przedmiotów wliczonych w cenę zakupu. Jeśli od ceny zakupu należny jest podatek VAT, prowizja jest naliczana na podstawie ceny zakupu brutto, w tym podatku VAT. Prowizja jest należna z chwilą podpisania umowy kupna i musi zostać zapłacona nie później niż dwa tygodnie od otrzymania faktury. Prowizja przysługuje również w przypadku, gdy umowa kupna-sprzedaży została zawarta po rozwiązaniu umowy pośrednictwa, ale dzięki staraniom pośrednika. Wysokość prowizji jest podana w ofercie lub ogłoszeniu nieruchomości. Jeśli nieruchomość jest oferowana bez prowizji, kupujący nie musi jej płacić.
Specjalna zasada dotycząca podziału prowizji
W przypadku umów kupna mieszkań i domów jednorodzinnych położonych w Niemczech obowiązują następujące zasady: Pośrednik w obrocie nieruchomościami może żądać od kupującego prowizji tylko wtedy, gdy sprzedający ponosi odpowiedzialność za co najmniej taką samą kwotę prowizji, a udział kupującego nie przekracza 50% uzgodnionej łącznej prowizji (§ 656d BGB). W przypadku umów kupna nieruchomości położonych za granicą (w szczególności w Grecji), a także w przypadku zakupu niezabudowanych działek, domów wielorodzinnych, domów dwurodzinnych lub nieruchomości komercyjnych w Niemczech, ustawowe przepisy dotyczące prowizji zawarte w § 656c BGB i § 656d BGB (podział prowizji pośrednika) nie mają zastosowania. Obowiązuje jedynie ustalenie prowizji określone w ofercie nieruchomości lub w odrębnej umowie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami.

§ 3 Prawa i obowiązki brokera
Pośrednik w obrocie nieruchomościami zobowiązuje się do działania w imieniu Klienta. Wykona zlecenie z najwyższą starannością, sumiennie i wytrwale, otrzymując i przekazując wszelkie możliwości zawarcia umowy w imieniu Klienta. Pośrednik w obrocie nieruchomościami może korzystać z pomocy partnerów współpracujących, podagentów lub partnerów sprzedaży na własny koszt. Klient nie ponosi z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów. Pośrednik w obrocie nieruchomościami jest zobowiązany do poinformowania Klienta o wszelkich ryzykach ekonomicznych, o których dowie się w związku ze swoją działalnością. Pośrednik w obrocie nieruchomościami nie jest jednak zobowiązany do przeprowadzania własnych dochodzeń. Pośrednik w obrocie nieruchomościami może pracować na zasadzie prowizji zarówno dla sprzedającego, jak i kupującego.

§ 4 Prawa i obowiązki Klienta
Klient ma swobodę decyzji, czy zawrzeć umowę z ofertą pośrednictwa brokera. Klient jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić brokera o rezygnacji lub zmianie zamiaru kupna lub sprzedaży. Klient jest zobowiązany do okazania dokumentu tożsamości i przesłania jego kopii brokerowi przed zawarciem umowy kupna (Ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy). Klient jest zobowiązany niezwłocznie poinformować brokera o zapłacie ceny kupna.

§ Zasady anulowania 5
W przypadku, gdy Klient jest konsumentem w rozumieniu § 13 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) i niniejsza umowa zostaje zawarta poza lokalem brokera lub w drodze sprzedaży na odległość za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość, zasady anulowania zgodnie z Ogólnymi Warunkami i Obowiązują warunki.

§ 6 Rozpoczęcie działalności
Klient wyraźnie żąda, aby broker rozpoczął świadczenie usług w okresie anulowania.

§ Polityka prywatności 7
Klient wyraża zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie swoich danych w zakresie niezbędnym do realizacji niniejszego zamówienia oraz wyraża zgodę na ich przesyłanie w razie potrzeby podmiotom trzecim. Aktualne oświadczenie o ochronie danych osobowych znajdziesz tutaj.

§ 8 Ujawnianie informacji
Wszelkie dane i informacje jakie otrzymuje Klient są poufne. W szczególności adres lub nazwa właściciela nieruchomości/gruntu. Przekazywanie osobom trzecim jest niedopuszczalne. Jeżeli nieuprawnione ujawnienie doprowadzi do zawarcia umowy głównej z osobą trzecią, Klient jest winien brokerowi prowizję w wysokości, jaka zostałaby poniesiona, gdyby broker udowodnił lub polecił tę osobę trzecią.

§ 9 Miejsce wykonania / miejsce jurysdykcji
Jeżeli klientem jest handlowiec, strony umowy ustalają Landshut jako miejsce wypełnienia wzajemnych zobowiązań wynikających z niniejszej umowy oraz jako miejsce jurysdykcji.

§ 10 Odpowiedzialność
Pośrednik nie sprawdzał informacji przekazywanych Klientowi pod kątem kompletności i prawidłowości. Przekazał informacje, które otrzymał od sprzedawcy lub upoważnionej osoby trzeciej. Broker nie ponosi żadnej odpowiedzialności za dokładność informacji. Odpowiedzialność brokera ogranicza się do rażącego niedbalstwa lub umyślnego zachowania. Klient zrzeka się wszelkich roszczeń odszkodowawczych (np. kosztów podróży), jeżeli dana nieruchomość nie jest już dostępna, zmieniła się cena lub nieruchomość nie spełnia jego oczekiwań.

§ 11 Umowy dodatkowe, umowy dalsze
Jeżeli zostaną uzgodnione indywidualne postanowienia umowne, które odbiegają od postanowień niniejszych Ogólnych warunków handlowych lub są sprzeczne z nimi, pierwszeństwo mają indywidualne ustalenia umowne. Ustne zmiany umowy wymagają dla swej ważności pisemnego potwierdzenia (forma tekstowa).

§ 12 Klauzula rozłączna
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków okażą się lub staną się nieskuteczne, nie będzie to miało wpływu na ważność całości umowy ani skuteczność pozostałych postanowień. Zamiast nieskutecznego lub niewykonalnego postanowienia, strony zobowiązują się teraz do uzgodnienia skutecznego przepisu, który będzie możliwie najbliższy pod względem prawnym i ekonomicznym znaczeniu i celowi nieskutecznego lub niewykonalnego postanowienia.

§ 13 Prawo właściwe
Wszystkie umowy objęte niniejszymi warunkami podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W przypadku konsumentów, których miejsce stałego pobytu znajduje się w innym kraju, obowiązkowe przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w tym kraju pozostają nienaruszone.

Stan na 21 listopada 2025 r

Prawo odstąpienia od umowy

wycofanie
W przypadku umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa oraz umów sprzedaży na odległość mają Państwo prawo odstąpić od tej umowy w terminie czternastu dni bez podawania przyczyny. Termin odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną). Możesz to zrobić Wzór formularza anulowania znajduje się tutaj użytkowania, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu anulowania, wystarczy, że wyślesz wiadomość dotyczącą skorzystania z prawa do anulowania przed upływem okresu anulowania.

Skutki odstąpienia
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o odstąpieniu od umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodzili się Państwo na inne rozwiązanie – w żadnym wypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem. Jeżeli zażądali Państwo rozpoczęcia świadczenia usług w trakcie okresu odstąpienia od niniejszej umowy, muszą Państwo zwrócić nam rozsądną kwotę odpowiadającą zakresowi świadczeń już spełnionych do chwili poinformowania nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, w porównaniu do całego zakresu świadczeń określonych w umowie. W przypadku skutecznego udowodnienia lub ułatwienia zawarcia umowy sprzedaży, jesteśmy uprawnieni do żądania zwrotu rzeczywiście poniesionych kosztów.

formularz odstąpienia
Tutaj znajdziesz nasz szablon formularza odstąpienia od umowy w formacie PDF do wydrukowania.

Wtyczka WordPress Cookie od Real Cookie Banner